Condiciones de entrega y pago
Condiciones de entrega y pago de STELLA Kunststofftechnik GmbH
1. Condiciones generales
1.1 Todos los pedidos requieren nuestra confirmación por escrito. El contrato de compraventa se considerará celebrado únicamente a partir de dicha confirmación. El contenido de nuestra confirmación será el único vinculante.
1.2 Los acuerdos verbales, telefónicos y telegráficos solo serán vinculantes si han sido confirmados posteriormente por nosotros por escrito.
2. Ofertas
2.1 Todas las ofertas se realizan sin compromiso.
2.2 Nos reservamos el derecho de vender previamente los artículos especiales ofertados y productos similares.
3. Precios
Aplicaremos los precios vigentes en la fecha de entrega, independientemente de los precios indicados en la oferta y en la confirmación del pedido. Asimismo, nos reservamos el derecho de ajustar los precios de venta en consecuencia en caso de incrementos de precios.
4. Embalaje
4.1 Para las botellas, nuestras unidades de embalaje constituyen la cantidad mínima de pedido. La cantidad solicitada deberá ser divisible por unidades de embalaje completas.
4.2 El embalaje exterior se realizará según nuestro propio criterio, procurando cumplir tanto los requisitos de protección adecuada como los de optimización de los costes de transporte.
5. Plazo de entrega
5.1 Todos los pedidos están sujetos a la disponibilidad de suministro.
5.2 Las circunstancias extraordinarias que se produzcan en nuestra empresa o en las empresas que participen en el cumplimiento de la entrega nos facultan para decidir si aplazamos la entrega durante el tiempo que dure el impedimento o si desistimos del contrato, total o parcialmente.
Se considerará circunstancia extraordinaria cualquier situación que, sin que medie culpa por nuestra parte, dificulte o imposibilite la entrega de forma permanente o temporal (por ejemplo: escasez de vagones ferroviarios, cortes de líneas ferroviarias o carreteras, interrupciones de la navegación, huelgas, catástrofes naturales, incendios, guerras, acontecimientos similares a la guerra, disturbios, disposiciones de las autoridades competentes, falta de materias primas y materiales auxiliares necesarios, averías de maquinaria e instalaciones de producción o interrupciones del suministro energético, así como casos de fuerza mayor).
5.3 En caso de superarse el plazo de entrega, el comprador no tendrá derecho a reclamar indemnización por daños y perjuicios, a realizar una compra de cobertura, a exigir compensaciones por demora ni intereses de demora. Tampoco podrá desistir del contrato antes de que haya transcurrido un plazo adicional razonable concedido para el cumplimiento de nuestra obligación de entrega.
5.4 En los pedidos de entrega programada se considerará acordado un plazo máximo de recepción de 12 meses. Si la cantidad adquirida mediante dicho pedido no se solicita para su entrega dentro de este plazo, estaremos facultados para facturar la cantidad no recibida y almacenarla por cuenta y riesgo del comprador, ya sea en nuestras instalaciones o en las de una empresa de transporte.
6. Envío
6.1 El envío se realizará exclusivamente por cuenta y riesgo del comprador, independientemente de que se haya acordado una entrega a portes pagados, mediante nuestros propios camiones o bajo cualquier otra modalidad.
6.2 Nos reservamos el derecho de elegir el medio y la ruta de envío, salvo que el comprador haya establecido instrucciones específicas de envío y estas hayan sido confirmadas por nosotros.
6.3 Si el envío de la mercancía resulta imposible debido a circunstancias extraordinarias ajenas a nuestra responsabilidad, la mercancía será almacenada por cuenta y riesgo del comprador, ya sea en nuestras instalaciones o en las de una empresa de transporte. Con dicho almacenamiento se considerará cumplida nuestra obligación de prestación.
7. Garantía y reclamaciones
7.1 La mercancía suministrada por nosotros deberá ser inspeccionada inmediatamente después de su llegada al lugar de destino. Esta obligación de inspección también será aplicable cuando se hayan enviado muestras de referencia.
7.2 Las reclamaciones deberán presentarse dentro de los ocho días siguientes a la recepción de la mercancía, adjuntando simultáneamente las correspondientes muestras y los números de inspección de STELLA.
7.3 Los defectos ocultos que no puedan detectarse mediante una inspección inmediata solo podrán reclamarse frente a nosotros si la notificación del defecto ha llegado a nuestras instalaciones dentro de los tres meses siguientes a la fecha de envío de nuestra mercancía.
7.4 En caso de mercancía defectuosa, el comprador únicamente podrá exigir, con exclusión de cualquier otra reclamación, el suministro de mercancía libre de defectos, previa devolución de la mercancía entregada. Si no nos fuera posible efectuar una entrega de sustitución, el comprador podrá solicitar una reducción del precio de compra. Quedan excluidas todas las demás reclamaciones.
7.5 Las entregas cuya cantidad difiera hasta un 10 % por exceso o por defecto respecto de la cantidad acordada no se considerarán defectuosas.
7.6 En caso de pérdida o rotura de las muestras y modelos que se nos hayan facilitado, no se concederá ninguna indemnización ni reposición.
8. Herramientas y moldes
Las herramientas y los moldes seguirán siendo en todo momento de nuestra exclusiva propiedad, incluso cuando el comprador haya asumido total o parcialmente los costes correspondientes.
9. Condiciones de pago
9.1 El pago deberá efectuarse en la moneda acordada.
9.2 El pago deberá realizarse dentro del plazo indicado en nuestra confirmación del pedido o en nuestro compromiso de entrega. La fecha de nuestra factura será determinante para el inicio del cómputo del plazo de pago.
9.3 Los medios de pago distintos de las transferencias bancarias solo se aceptarán con carácter provisional y bajo reserva. Los gastos de descuento y los gastos derivados de letras de cambio correrán a cargo del comprador y deberán abonarse inmediatamente tras su presentación.
9.4 En caso de superarse el plazo de pago, aplicaremos intereses de demora del 9 % por encima del tipo de interés básico vigente en cada momento.
9.5 En caso de demora en el pago, todas las cantidades pendientes, incluidas aquellas cuyo vencimiento aún no se haya producido, serán exigibles inmediatamente y sin deducción alguna.
9.6 Incluso en caso de reclamación por defectos, el comprador seguirá estando obligado a efectuar el pago. La existencia de reclamaciones justificadas en materia de garantía no dará derecho a aplazar el pago del precio de compra.
10. Reserva de dominio
10.1 La mercancía suministrada seguirá siendo de nuestra propiedad hasta que haya sido íntegramente pagada. No obstante, el comprador podrá venderla o transformarla en el marco de su actividad comercial ordinaria.
Queda excluida la adquisición de la propiedad por parte del comprador sobre la mercancía sujeta a reserva de dominio, de conformidad con el artículo 950 del Código Civil alemán (BGB), en caso de transformación. Cualquier transformación será realizada por el comprador por cuenta nuestra.
En caso de transformación por parte del comprador de nuestra mercancía junto con otras mercancías que no sean de nuestra propiedad, adquiriremos la copropiedad del nuevo producto en proporción al valor de la mercancía sujeta a reserva de dominio respecto del valor de las demás mercancías transformadas en el momento de la transformación.
Por lo demás, se aplicarán al nuevo producto resultante de la transformación las mismas disposiciones que a la mercancía sujeta a reserva de dominio.
Por la presente, el comprador nos cede desde este momento los derechos de cobro derivados de la reventa de la mercancía sujeta a reserva de dominio, independientemente de que dicha mercancía se revenda sin transformar o después de haber sido transformada, y de que la venta se realice a uno o varios compradores.
Los derechos de cobro cedidos servirán como garantía a nuestro favor únicamente hasta el importe del valor de la mercancía sujeta a reserva de dominio que haya sido vendida en cada caso.
En caso de que la mercancía sujeta a reserva de dominio se venda junto con otras mercancías que no sean de nuestra propiedad, tanto si se han transformado como si no, la cesión del derecho de cobro del precio de compra se limitará al valor de la mercancía sujeta a reserva de dominio que forme parte de dicha operación de compraventa.
10.2 El comprador estará obligado a asegurar suficientemente la mercancía y a acreditar, a petición nuestra, la existencia de la correspondiente cobertura de seguro. Esta obligación también será aplicable a la mercancía entregada en régimen de comisión.
11. Garantía de cumplimiento
En caso de deterioro sustancial de la situación patrimonial del comprador o de demora en el pago, tendremos derecho a exigir el pago inmediato de todas las facturas pendientes, incluidas aquellas cuyo vencimiento aún no se haya producido, así como a desistir de los pedidos que todavía estén en curso.
Para las entregas posteriores y las entregas parciales podremos exigir el pago por adelantado.
12. Lugar de cumplimiento y jurisdicción competente
El lugar de cumplimiento de las entregas y los pagos será Eltville am Rhein.
Para cualquier litigio relacionado con la relación contractual, el fuero judicial competente será, en todos los casos, Wiesbaden.
Versión de enero de 2022